Ĉinaj firmaoj luktas por renkonti la tutmondan postulon pri koronavirusaj testaj ilaroj eĉ kiam la hejma postulo sekiĝas, sed ĝia produkta ŝarĝaŭto ne povas sufiĉi...
Finbarr Bermingham, Sidney Leng kaj Echo Xie
Dum la teruro de la koronavirus-eksplodo en Ĉinio disvolviĝis dum la feriado de la Luna Novjaro de januaro, grupo de teknikistoj estis kaŝita en Nankina instalaĵo kun provizo de tujaj nudeloj kaj informilo por evoluigi testajn ilojn por diagnozi la viruson.
Jam en tiu momento, la koronavirus trairis la urbon Wuhan kaj rapide disvastiĝis ĉirkaŭ Ĉinio.Manpleno da diagnozaj testoj estis aprobitaj de centra administracio, sed centoj da firmaoj tra la lando ankoraŭ luktis por evoluigi novajn.
"Ni havas tiom da mendoj nun ... pripensas labori 24 horojn tage"
ZHANG SHUWEN, NANJING LIMING BIOPRODUKTOJ
"Mi ne pensis pri peti aprobojn en Ĉinio," diris Zhang Shuwen, de Nanjing Liming Bio-Products."La aplikaĵo prenas tro da tempo. Kiam mi finfine ricevas la aprobojn, la eksplodo eble jam estos finita."
Anstataŭe, Zhang kaj la firmao, kiun li fondis, estas parto de legio de ĉinaj eksportistoj vendantaj testkompletojn al la resto de la mondo dum la pandemio disvastiĝas ekster Ĉinio, kie la eksplodo nun estas ĉiam pli regata, kondukante al falo de enlanda postulo.
En februaro, li petis vendi kvar testajn produktojn en la Eŭropa Unio, ricevante CE-akrediton en marto, kio signifas, ke ili konformas al EU-sano, sekureco kaj mediaj normoj.
Nun Zhang havas mendlibron plenan de klientoj el Italio, Hispanio, Aŭstrio, Hungario, Francio, Irano, Saud-Arabio, Japanio kaj Sud-Koreio.
"Ni havas tiom da mendoj nun, ke ni laboras ĝis la 21-a horo, sep tagojn semajne. Ni pripensas labori 24 horojn tage, petante laboristojn fari tri deĵorojn ĉiutage," diris Zhang.
Oni taksas, ke pli ol 3 miliardoj da homoj nun estas enŝlositaj tra la mondo, kaj la tutmonda nombro da mortoj de koronavirus superas 30,000.Infektejoj eksplodis tra Eŭropo kaj Usono, kun la epicentro translokiĝanta de Wuhan en centra Ĉinio al Italio, tiam Hispanio kaj nun Novjorko.La kronika manko de testaj ekipaĵoj signifas, ke anstataŭ esti diagnozitaj, eblaj pacientoj vidataj kiel "malalta risko" estas petataj resti hejme.
elipso
...
...
Huaxi Securities, ĉina investa firmao, pasintsemajne taksis tutmondan postulon je testaj ilaroj je ĝis 700,000 ekzempleroj tage, sed konsiderante ke la manko de testoj ankoraŭ rezultigis preskaŭ duonon de la planedo efektiviganta drakoniajn enfermojn, ĉi tiu figuro ŝajnas konservativa.Kaj donita la timo pri virusportantoj, kiuj ne montras simptomojn, en ideala mondo, ĉiuj estus provitaj, kaj verŝajne pli ol unufoje.
...
...
Zhang en Nankino havas kapablon fari 30,000 PCR-testajn ilarojn tage, sed planas aĉeti du pliajn maŝinojn por akceli ĝin al 100,000.Sed eksporta loĝistiko estas kompleksa, li diris."Ne pli ol kvin firmaoj en Ĉinio povas vendi PCR-testkompletojn eksterlande ĉar la transporto bezonas medion je minus 20 celsiusgradoj (68 gradoj Fahrenheit)," Zhang diris."Se kompanioj petis loĝistikon de malvarmĉeno transporti, la kotizo estas eĉ pli alta ol la varoj kiujn ili povas vendi."Eŭropaj kaj amerikaj firmaoj ĝenerale regis la mondan merkaton de diagnozaj ekipaĵoj, sed nun Ĉinio fariĝis esenca centro por provizoj.En tempo de tia manko, tamen, la kazo en Hispanio konfirmas, ke meze de la urĝa lukto por medicinaj varoj, kiuj fariĝis tiel malabundaj kaj valoraj kiel ora polvo ĉi-jare, la aĉetanto ĉiam devas sin gardi.
Originala Teksto:
Referenco:
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global
Krome, laŭ respondaj postuloj de FDA, Limingbio ankaŭ faris la agadon validigon de COVID-2019 IgM/IgG-detektproduktoj (SARS-COV-2 IgG/IgM Antibody Rapid Test-ilaro), kiu estas permesita vendi al CLIA-laboratorioj en la Usono ankaŭ.
Kaj la produktoj menciitaj supre ankaŭ estas CE-markitaj.
Afiŝtempo: Aŭg-19-2020
